Bài 83: Rhyming Words
| Sometimes my friends and I play a game. |
| It’s something we made up, so it doesn’t have a name. |
| We like to take words that rhyme. |
| We put them together line by line. |
| Do you get the picture now? |
| We’re playing the game, and this is how. |
| I might say I like to drive a car. |
| I really don’t like to go very far. |
| If I decide to take a walk, |
| I’d go with a friend so that we could talk. |
| Do you see that these lines rhyme? |
| Play the game if you have the time. |
| We could talk about school or even playing. |
| Do you know what I am saying? |
| Rhyming words is easy to do. |
| It’s fun for me; it can be fun for you. |
| Just join in and say something |
| Or make it into a song that you can sing. |
| There are so many words that rhyme with others. |
| Like “smile” and “mile” and “mothers” and “brothers.” |
| I could spend all day just making up these things. |
| I could let my imagination fly on wings |
| Up to the clouds and back to my mind. |
| There are so many rhymes that I can find. |
| There are some words that are hard to find rhymes for. |
| I don’t use those words anymore. |
| I like to choose words that are easy to rhyme. |
| Like “cat” and “bat” or “lime” and “time.” |
| So give it a try, I know you’ll have fun. |
| I’ll say “goodbye,” my rhyming is done. |
BÀI DỊCH: CÁC TỪ CÓ VẦN ĐIỆU
| Đôi khi tôi và bạn bè cùng chơi một trò chơi. |
| Đó là thứ do chúng tôi tạo ra, vì vậy nó không có tên. |
| Chúng tôi thích lấy những từ có vần điệu. |
| Chúng tôi đặt chúng lại với nhau từng dòng một. |
| Bạn có nhận được hình ảnh bây giờ? |
| Chúng tôi đang chơi trò chơi, và đây là cách. |
| Tôi có thể nói rằng tôi thích lái xe hơi. |
| Tôi thực sự không thích đi xa lắm. |
| Nếu tôi quyết định đi dạo, |
| Tôi muốn đi với một người bạn để chúng ta có thể nói chuyện. |
| Bạn có thấy những dòng này có vần không? |
| Chơi trò chơi nếu bạn có thời gian. |
| Chúng tôi có thể nói về trường học hoặc thậm chí chơi. |
| Bạn có hiểu tôi nói gì không? |
| Các từ ghép vần rất dễ thực hiện. |
| Thật là vui cho tôi; nó có thể là niềm vui cho bạn. |
| Chỉ cần tham gia và nói điều gì đó |
| Hoặc biến nó thành một bài hát mà bạn có thể hát. |
| Có rất nhiều từ vần với những từ khác. |
| Như “nụ cười” và “dặm” và “mẹ” và “anh em”. |
| Tôi có thể dành cả ngày chỉ để tạo ra những thứ này. |
| Tôi có thể để trí tưởng tượng của mình bay trên đôi cánh |
| Lên mây và trở lại tâm trí của tôi. |
| Có rất nhiều vần điệu mà tôi có thể tìm thấy. |
| Có một số từ khó tìm được vần. |
| Tôi không dùng những từ đó nữa. |
| Tôi thích chọn những từ dễ ghép vần. |
| Như “mèo” và “dơi” hoặc “vôi” và “thời gian.” |
| Vì vậy, hãy thử, tôi biết bạn sẽ rất vui. |
| Tôi sẽ nói “tạm biệt”, việc ghép vần của tôi đã xong. |
XEM THÊM CÁC BÀI LUYỆN NGHE TIẾNG ANH KHÁC:
